Prevod od "como se conhecesse" do Srpski

Prevodi:

kao da ga

Kako koristiti "como se conhecesse" u rečenicama:

ele falou como se conhecesse o Homem ruim.
Zvuèao je kao da poznaje najgoreg.
Me sinto como se conhecesse você, mesmo que nunca venhamos a nos conhecer.
Oseæam kao da te poznajem, ali se neæemo nikada sresti.
Eu não conhecia Laura muito bem... mas sinto como se conhecesse.
Znate, nisam zapravo poznavala tako dobro Loru, ali oseæam se kao da jesam.
Age como se conhecesse Kruchov pessoalmente... mas nunca entrou em detalhes.
Kako govori, èini se da lièno zna Hrušèova... ali to nikada nije razradio to
Ele bateu no portão como se conhecesse muito bem esse lugar.
Kucao je po gvozdenoj roletni kao da veoma dobro poznaje ovo mesto.
E por que faz perguntas como se conhecesse Sencientes?
Da, i zašto postavlja pitanja koja bi pitao neko ko zna za Svesne?
Falei com ele por quinze minutos e senti como se conhecesse por toda vida.
Razgovarala sam s njim 15 minuta, a imala sam oseæaj kao da ga znam èitav život.
Eu sinto como se conhecesse você.
Osjeæam se kao da te poznajem.
Sinto como se conhecesse Heck a vida inteira.
Imam oseæaj kao da poznajem Heck ceo život.
Está agindo como se conhecesse você.
Ponasao se kao da te poznaje.
Sinto como se conhecesse seu pai.
Imam oseæaj kao da znam tvog oca.
Precisa parar de agir como se conhecesse a minha vida.
Prekini se ponašati kao da znaš kakav je moj život.
Você já sentiu como se conhecesse alguém... acha que sabe tudo, que ele é capaz de fazer e então ele te surpreende?
Jesi li nekad mislila da poznaješ nekoga, da si od njega videla sve, a onda on ode još jedan korak dalje?
Franklin como se conhecesse a vida dele toda.
Mislim tako malo ima o tome, a Tajron ipak prièa o Franklinu kao da ga zna ceo život.
Como se conhecesse o marido da minha filha, Michael
Voleo bih da upoznaš muža moje æerke Majkla.
Não é como se conhecesse muitos vampiros.
Nije baš da smo se družile sa vampirima.
Senti como se conhecesse esse cara e seu mundo.
Stvarno mi se èini kao da poznajem ovog tipa i njegov svijet.
Embora seja nosso primeiro encontro, sinto como se conhecesse... cada detalhe sobre você.
Æao. Iako se sada prvi put vidimo, oseæam se kao da veæ poznajem svaki malecki, siæušni detalj, u vezi tebe.
Você fala, como se conhecesse bem os atores...
Dubey, prièate kao da odlièno poznajete glumce.
Deixe de falar como se conhecesse o maldito cara.
Prestani govoriti kao da znaš ovog jebenog tipa
É como se conhecesse um cara, e achasse isso ótimo... e todos pensariam no quão melhor isso pode ficar.
Nešto kao: sretnem tipa, i mislim da je super. I bilo tko drugi bi jednostavno mislio o tome kako sjajno æe biti.
Você conta essa história como se conhecesse a minha mãe.
Izmislio si tu prièu, kao da si poznavao moju mamu!
Se eu agisse como se conhecesse ele, estaria tudo acabado e seria fim de jogo.
Kad sam u elementu, niko ne može da me provali.
Spencer, sinto como se conhecesse você há tempos.
Spenser, oseæam se kao da te nisam video celu veènost.
Sabe, essas coisas que sente no estômago, que nunca conheceu, mas é como se conhecesse há muito tempo.
Znaš onaj oseæaj u stomaku, kada nikad nisi sreo nekog ali imaš oseæaj da ga znaš baš dugo.
Sinto como se conhecesse você melhor do que antes.
Osjeæam se kao da te znam bolje nego ikada prije.
Eu senti como se conhecesse você.
Oseæala sam se kao da te veæ poznajem.
Você sentiu como se conhecesse meu pai?
Oseæaš da si znao mog oca?
Sinto como se conhecesse todos vocês.
Oseæam se kao da vas znam. Osim vas dvoje.
Muito familiar, como se conhecesse bem.
Kao da ga je dobro poznavala ili tako nešto.
Dr. Zek, você agiu como se conhecesse ele.
Dr Zek, ponašali ste se kao da ga znate.
Citou Jesus Cristo, como se conhecesse alguém
Pominješ Hrista, u fazonu, znaš čoveka koji zna čoveka?
Como se conhecesse o lugar, mas não pudesse voltar lá.
Kao, mesto ti je poznato, ali ne možeš da se vratiš tamo.
4.7647430896759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?